Hallo Horst,
wir waren ebenfalls im Frühjahr 2005 auf Borkum.
UNS hat es super gefallen.
Im Hafen gibt es "zwei" Typen (echte Unikate) die sich u.a. um die Womo kümmern.
Falls du mit dem Womo in den Ort fahren möchtetst, dann fahr bitte nicht auf den großen Parkplatz,
weil es dort nur die
normalen 5,0m Plätze gibt.
Ich hatte mich -um nicht im Weg zu stehen- elegant an die Seite gestellt (also auf 2 Plätze) und mir dafür gleich ein Ticket eingefangen.
Zur Stromversorgung: Naja, so 1-2 Tage hält die Battterie ja vielleicht auch ohne ELT.
Der Campingplatz ist eng und teuer. Kam für uns nicht in Betracht.
Wir werden auf jeden Fall noch einmal nach Borkum fahren.
PS - Falls du gleich morgens übersetzen möchtest, empfehle ich dir - sofern es die Zeit erlaubt - vorab eine Nacht in Emden, entweder direkt im Hafen, gegenüber der Fähre (dort würde mein Foto gemacht) oder im Ort (alter Hafen).
Ciao.