Campingpits in Kroatien 2010

[Campingpit]

Um diese, für mich, erstaunlich kurze Liste an Reiseberichten, in die östlichen Regionen etwas zu erweitern, stelle ich an dieser Stelle auch mal einen meiner Reiseberichte ein.
Vorab: Meine Reiseberichte sind teilweise vielleicht etwas "anders", weil sie zum Teil in Form einer Geschichte über eine campende Familie geschrieben sind.
Die Handlung ist an die Realität angelehnt aber im Sinne der Geschichte entsprechend umschrieben.

Die Personen in diesen Geschichten sind ebenfalls an uns angelehnt, aber sie sind auch Phantasiefiguren mit teilweise, besonders auf Herrn Campingpit bezogen, erfundenen und/oder extrem dargestellten Charaktereigenschaften.
Die eigenwilligen Charaktere und Abkürzungen werden hier erklärt: http://www.gfk-bestpricecompany.de/campingpit/Campingpits.html
Die Geschichte dient auch hervorragend zum Erlernen der hervorragenden, schwäbischen Sprache

Ich habe auch darauf geachtet, dass der Informationsgehalt nicht zu kurz kommt.

Dem Einen wirds gefallen - dem Anderen nicht.

Viel Spaß beim lesen - auch wenns etwas länger dauern könnte .

Der Bericht ist in 2 Versionen verfügbar - als PDF (zum mitnehmen oder fürs EBook) und als OnlineVersion fürs onlinelesen.
http://www.gfk-bestpricecompany.de/campingpit/Kroatien_2010.html

[klausimaus]

Moin Pit !
Einfach nur schön, werde immer mal in Etappen weiterlesen.
Gruß Klausimaus

[Campingpit]

Moin Pit !
Einfach nur schön, werde immer mal in Etappen weiterlesen.
Gruß Klausimaus

Prima , freut mich.

Da Du ja jetzt nicht sooooo ein Vollblutschwabe bist :
Wenn Du Hilfe bei der Übersetzung brauchst, kannst Du Dich ja melden

[Zugvögel]

Hei Pit bist scho a suuhond. Hast uns Goscha wässrig gmacht, dät am liebsta Paka und loskarra.Aber mei besra hälft seid zerst gotz zu de Pole und da mußt folga!!!!
Viele herzliche Grüße aus dem schönen Hegau Rolf und Christel

[Campingpit]

Hei Pit bist scho a suuhond. Hast uns Goscha wässrig gmacht, dät am liebsta Paka und loskarra.Aber mei besra hälft seid zerst gotz zu de Pole und da mußt folga!!!!
Viele herzliche Grüße aus dem schönen Hegau Rolf und Christel

Du brauchsch oidoidig mehr oior in dor Hos

[Hawky]

Hallo....hab mir schon deine Reiseberichte angesehen und hab ein Weilchen gebraucht, bis ich mich ins Schwäbische eingelesen hab oba, won i weanarisch schreim däd, dädast a ned glei ollas vasteh

[Pego]

...tja mit dem Hochdeutsch kommen die Schwaben nicht wirklich gut zurecht ! Zur allgemeinen Belustigung darf man sich das "gebrabbel" allerdings gerne mal zu Gemüte führen :

http://www.youtube.com/watch?v=YIVOg2Bkqbk

[Campingpit]

Na ond - müßed ja ned älle so an vorkorksta Dialägt wie des Hochdoidsch schwätza.
Außerdäm sän mir fordschriddlich, wie mor siehd: http://www.youtube.com/watch?v=uF2djJcPO2A

[Zugvögel]

Mehr Oier vertrag i it, wells mir au so ganz prächtig goht.
Grüßle vom Rolf

[kintzi]

Drenk halt no meh Oierlikeer, noa gohts dr villaicht no besser. Gruss Richi