portugiesischer Campingführer

Moderator: Mods

portugiesischer Campingführer

Beitragvon joev65 » 03.08.2006 - 09:36:26

Hallo, als wir letztes Jahr in Portugal waren, sahen wir an der Rezeption eines Campingplatzes einen portugiesischen Campingführer , den es in verschiedenen Sprachen gab, u.a. auch auf deutsch. Ich meine er hieß " roteiro-campista". Weiß jemand, wo man diesen Führer auf deutsch bekommt, im Internet habe ich ihn nur in anderen Sprachen gefunden.
Viele Grüße
joev665
Benutzeravatar
joev65
Mitglied
 
Beiträge: 109
Registriert: 06.04.2003 - 15:53:56

Beitragvon Gimmund » 03.08.2006 - 09:50:26

Hi joev65,

ich habe den Roteira Campista auch schon mehrmals hier im Forum lobend erwähnt, da er alle CP in Portugal auflistet.
Hatte ihn während der letzten drei Portugal Aufenhaltalte auch immer aktuell gekauft. Aber in deutsch habe ich ihn noch nicht gesehen. Ich glaube bei der Erklärung der Legende, gibt es auch eine dt. Übersetzung - mehr nicht.

Gruss,
Gwaihir
:)
Bild

Es gibt 2 Regeln für Erfolg: 1) Erzähle niemals alles, was du weißt. -- R.H.Lincoln

Nach demTrip ist vor dem Trip:
Zur Zeit: Rheinhessen
Danach: wer weiß das schon
Benutzeravatar
Gimmund
Mitglied
 
Beiträge: 4871
Registriert: 16.06.2002 - 23:41:37
Wohnort: Rheinhessen

Beitragvon micla » 03.08.2006 - 18:51:45

Auf vielen Plätzen und in Buchhandlungen ist für ca. 4 ? der jährlich neu erscheinende Roteiro Campista erhältlich, ein sehr hilfreiches Taschenbuch, das auch auf Deutsch über Preis, Lage und Ausstattung aller portugiesischen Campingplätze informiert (im Internet: http://www.roteiro-campista.pt).
Quelle: http://www.michael-mueller-verlag.de/cg ... llg_4.html

Bestellen kannst du ihn hier. In D glaube ich nicht erhältlich, oder in Portugal kaufen. Aber ich glaube bei meinen Bekannten im Buch keinen Deutschen Text gefunden zu haben.
Infos über die CPs erhälts du auch hier
http://www.roteiro-campista.pt/Comprar/ ... europa.htm
http://www.roteiro-campista.pt/Comprar/ ... oteiro.htm

Die Portugiesen campen selbst gern , weshalb Portugal mit gut ausgestatteten und gepflegten Campingplätzen (Parque de Campismo) gut versorgt ist. Je nach Ausstattung und Serviceangebot gibt es vier Kategorien. Wildcampen ist verboten. Buchhandlungen verkaufen einen mehrsprachigen Campingführer (roteiro campista). Den schmalen guia campista vergibt das Portugiesische Touristikamt in Frankfurt

Gruß Micla
Benutzeravatar
micla
Mitglied
 
Beiträge: 169
Registriert: 16.06.2004 - 08:18:59


Zurück zu Portugal

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder