Hallo Wilder Herzbube!
Gratulation, dass die "Rückgabe" geklappt hat. Weil bei Euch in D, so viel ich weiss, das Nummernschild auf das Fahrzeug läift, und nicht wie bei uns in der Schweiz, denke ich, dass es doch möglich sein sollte, das Fahrzeug über das Verkehrsamt (Behörde) sollte sperren können. Überleg Dir mal diesen Weg, nicht dass ein anderer über's Ohr gehauen wird. Dieses Fahrzeug ist doch auch nicht mehr TÜV - tauglicht! Bei einer Vollbremsung dürfte sich so vieles verschieben. Nun alles Gute bei der Suche nach einem Neuen!
Benjamin