Solche Aussagen sollten immer mit einer Quellenangabe versehen werden. Ich bezweifle sie ("nicht erlaubt" und "was man tunlichst sollte" sind doch zwei völlig verschiedene Dinge).
Man möge aber bedenken: Die dem Leitungsschutz (= Sicherung) folgende Leitung (euer Kabel) wird durch diesen vor Überlast (= Überhitzung) geschützt. Beträgt der Leitungsschutz zum Beispiel 16 A, wird die Leitung erst bei deutlicher Last größer als 16 A frei geschaltet. 16 A sind für ein aufgerolltes Kabel aber viel zu viel.
Verfügt eine Kabeltrommel mit nicht (völlig) abgerolltem Kabel über keinen eigene Thermoschutzschaltung (das gibt es ja), ist sie hinsichtlich Überlast völlig ungeschützt (auch wenn man bewusst nur mit 1 A belastet; eine überhöhte Belastung kann ja auch durch einen Defekt auftreten).
Es ist nicht so, dass sofort 100 Leute tot umfallen, wenn VDE nicht pingelig eingehalten wird. Aber die hierzulande sehr geringen Unfallzahlen sind durch die ebenfalls hierzulande im Vergleich zu anderen Regionen sehr hohen Sicherheitsstandards begründet. Man muss sie ja nicht ohne Not aufs Spiel setzen.
vy73