Hallo Daniel!
oder machbar ist, einen durch frost geplatzten (Riss) Boiler zu reparieren?
Machbar ist alles, fast alles.
Wenn der Behälter aus Edelstahl ist, kann man ihn schweißen. Aber nicht bei einem Bauschlosser.
Erkundige dich bei der Handwerkskammer nach einem schweißtechnischen Betrieb. Edelstahl sollte mit einem Schutzgasschweißverfahren geschweißt werden.
Sollte es allerdings ein emaillierter Behälter sein, ist nichts mehr zu machen.
Gruß
Wolfgang