hier die Korrekturen von unserer allerersten Finnlandtour. Wir sind über Schweden gekommen und haben bei Pello (Tour 7) die Grenze nach Finnland überquert.
Tour 6:
Seite 93 Kajaani:
Neue VE-Station bei der ABC-Tankstelle Lohtaja an der E63 am westlichen Ortsrand. Koordinaten: N 64° 13.115'; E 27° 40.705'.
Seite 96 (121) Oulujärvi Ranta:
Etwas verkommenes Trockenklo, bis auf gelegentliche Zugfahrten - auch nachts - ruhig. Sonst wie beschrieben.
Tour 7:
Seite 108 (139) Ranua Zoo:
Wohnmobil- und Caravanverbot 22:00-06:00. Die Zufahrt zur VE-Station ist gesperrt und wird nur für Reisebusse freigegeben! Der benachbarte Campingplatz lässt grüßen.
Seite 113 (146) Campingplatz Ounaskoski:
Nicht billig, aber gut ausgestattet.
Seite 120 (157) Valkeajärvi:
Im August 2010 "No Camping"! Überdies steht man wie auf dem Präsentierteller.
Seite 121 (158) Jaipaljukka:
Im August 2010 Straßenbauarbeiten, ein Bagger war auf dem Platz abgestellt. Übernachten dennoch möglich.
Tour 12:
Seite 195 (283) Fähranleger Lieksa:
Am Bootssteg neben dem Schnellimbiss liegt ein dicker Wasserschlauch bereit. Auch für "Landyachten" geeignet.
Der Parkplatz ist Treffpunkt der (über)motorisierten Jugend, daher ist mit Lärmbelästigungen zu rechnen.Seite 196 (286) Naarajärvi:
Wie beschrieben.
Seite 199 Ilomantsi, Orthodoxe Kirche:
Obwohl sich die Gemeinde nach Kräften bemüht, ihre wichtigste Sehenswürdigkeit, nämlich die orthodoxe Kirche, geheim zu halten (sie ist auf dem Stadtplan nicht verzeichnet!), haben wir sie trotzdem gefunden. Daher hier für alle, die nach uns kommen und vor dem gleichen Problem stehen, die Koordinaten: N 62° 40.846'; E 30° 55.142'.
Seite 201 (293) Ilomantsi:
Wie beschrieben.
Seite 202 (298) Mustavaara Skigebiet:
Ruhig und versteckt, aber mit dem Charme einer Mülldeponie. Überall liegt Schrott und Abfall herum.
Seite 202 (299) Jokiasema Joensuu:
Wie beschrieben. An Wochenenden jedoch nächtliche Ruhestörungen durch Jugendliche, die hier überschüssiges Testosteron, Benzin und Reifengummi verbrauchen. Mitunter zwischen den abgestellten Womos und Caravans!. Preis 2010: 17,-€.
Tour 13:
Seite 206 (302) Valamo:
2010 offiziell als Caravan-Parkplatz ausgewiesen. Zusätzlich gibt es inzwischen eine Feuerstelle mit Feuerholz. Und am Ende des Bootssteges einen Wasserhahn.
Seite 207 (303) Vairistaival-Kanal:
Wie beschrieben. Leider recht laut, da zwischen Straße und Eisenbahn gelegen.
Seite 212 (303) Oskari:
Wie beschrieben. Für Fahrer nicht zu großer Womos (bis ca. 6 m), die es gerne sehr ruhig und einsam haben wollen, haben wir eine traumhafte Alternative gefunden:
Ketveleen Kanava: Ab dem Ortszentrum Rantasalmi den Hinweisen zum Golfplatz folgen. Nach rund 9 km, kurz vor dem Parkplatz des Golf-Hotels, nach links in die Straße Ketveleentie einbiegen. Dieser folgen, nach ca. 2 km bei der Verzweigung rechts halten und bis zur kleinen Kanalschleuse vorfahren.
Lage: Sehr einsam.
Koordinaten: N 62° 1.999'; E 28° 25.760'.
Ausstattung: Trockenklo, Feuerstelle, Feuerholz.
Seite 213 (310) Savonlinna:
Wenig idyllisch. Straßennah, wie auf dem Präsentierteller.
Seite 215 (312) Kerimäki:
Wie beschrieben.
Seite 216 (314) Lusto:
Wie beschrieben.
Seite 216 (315) Haljaka:
Wie beschrieben, aber max. 1-2 WOMOs. Wichtig: Der Schotterweg, der vom Badeplatz aus nach links weggeht, führt zu einem bewohnten Haus. Nicht zuparken!
Seite 217 (316) Siikalahti:
Wie beschrieben. Straßennah, aber nachts wenig Verkehr.
Seite 219 (319) Piestohiekka:
Sehr straßennah! Die besonders schönen Plätze ganz rechts sind überdies sehr sandig.
Seite 255, Abschnitt "Camping-Gas":
Die hier gelistete Firma OY Innogas AB wird im Buch auf Seite 235 erwähnt, nicht auf Seite 135.
Seite 258, Abschnitt "Lebensmittel":
Ich würde es nicht wagen, bezüglich der Supermärkte von "heimatlichem Standard" zu sprechen, ganz im Gegenteil. Zwar ist zumindest in den großen Supermärkten die Auswahl riesig. Doch obwohl wir vorher längere Zeit in Nord-Schweden verbracht hatten, waren wir geradezu erschüttert über die niedrige Qualität des Lebensmittelangebots. Vom Angebot in Deutschland ganz zu schweigen! Dies gilt insbesondere für Obst, Gemüse und Frischfleisch.
MfG
Gerhard
