Hallo Christian,
Ich habe auch so ein 'Alltags- sogar Tiefgaragen-taugliches WoMo' noch kleiner als das von Dir angedachte -
also es geht wenn man sich der Einschränkungen und Kompromisse die man dabei eingeht bewusst ist.
Unser nächstes wird sicher auch noch 'ein Kleiner'

werden bevor ich mir dann aus Bequemlichkeits/Gelenkigkeits-gründen Gedanken über ein 'Dickschiff'

mache.
Die Frage ist doch eher: Wieveile Km pro Jahr willst / musst Du fahren?
Dein Vorgänger hatte einen Schitt von 15.000 im Jahr, ich komme locker auf über 30.000 -- und auch bei einem guten Fahrzeug dürfte irgendwo zwischen 400.000 und 500.000 das Lebensende von Motor, Getriebe, Turbo, ... erreicht sein - und das sind dann Reparaturen die deinen Anschaffungspreis schon mal erreichen können wenn Du hierzu in eine Werkstatt musst.
Andere Rechnung wäre: Wertverlust am potentiell neueren / teureren WoMo 2000? - 3000? pro Jahr vs. diesen noch 3 Jahre (hoffentlich ohne Rep.) fahren und dann entsorgen.
Also Anschauen, Probefahren evtl. Begutachten lassen und dann Bauchgefühl entscheiden lassen
Viel Glück bei Deiner Wahl