Servus kawajan,
dass "der Strom" nicht deine Lieblingsbeschäftigung ist, fällt schon in der Themenüberschrift auf: Auch in der Schweiz kommen seit Jahrzehnten (vermutlich seit 1987) 230 V aus der Steckdose - aber an der musst Du gar nichts messen
.
Sinvoll wäre hingegen schon, im Womo ein simples Spannungsmessgerät (im allgemeinen ein
"Multimeter") mitzuführen, um gelegentlich auftretende Störungen eingrenzen zu können. In Lebensgefahr kannst du dich damit, solange du dich auf die Messung von Bordspannungen des Autos beschränkst (also ca. 12 - 14 V), nicht bringen.
Mit einem solchen Teil (gibt´s für deine Zwecke für einen niedrigen zweistelligen € - oder SFR - Betrag, Tipps dazu kann dir sicher der "Schwedenopa" geben) kannst du gefahrlos die Spannung an den Batteriepolen messen: Wenn die Spannung der zu prüfenden Batterie während des Anschlusses am Netzstrom ansteigt, wird diese geladen - fertig. Mehr braucht man erst mal nicht zu wissen, falsch machen kann man dabei auch nichts, wenn man am Multimeter der richtigen Messbereich (also Spannungsmessung, über 15V) eingestellt hat.
Nur Mut also, es schadet bei einem Womo sicher nicht, sich in die Grundlagen der (Elektro-) Technik ein wenig zu vertiefen.
Viel Erfolg,
Tourist