Umzug Stellplatzlisten-Server

[woming]

hi netlanders,

die Rache des Erfolges hat zugeschlagen:

infolge mitlerweile recht häufiger Downloads vom Stellplatzlisten-Server
ist die vertragliche Quota überschritten worden und nun kommt
nur noch der lakonische Hinweis:
Die Website, die Sie besuchen wollen, hat den eingeräumten Leistungsumfang überschritten und ist vorübergehend nicht erreichbar.

sorry,
Dumme Sache das

Aber Hilfe rollt an:

ich habe die Listen auf einen anderen Server gelegt
(nun Lycos statt Arcor).

Wer also die Listen wie bisher über
http://www.womo-sp.de.be

aufruft, sollte ab morgen (Juni) keine Einschränkung mehr verspüren.
Auch die Reply-adresse
womo-sp@gmx.net
ändert sich nicht.

Bitte speichert keine direkten URLs ab, also nicht

http: // home.arcor.de / ... oder
http://mitglied.lycos.de/womosp/ ...

Dummerweise hatte die Quota gerade zugeschlagen als ich den
Server umstellte,
Murphy is allways around



Wenn ihr ab morgen noch Einschränkungen bemerkt, dann lasst es mich bitte wissen (e-mail)

woming

[woming]

hallo,

wie zu erwarten war, sind die Server-Zugriffe nun wieder möglich.
Zugfriffe auf die Stellplatz-Listen unter
http://www.womo-sp.de.be/
zeigen das gewohnte Bild.

Nur wer genau hinsieht wird bemerken, dass die Listen nun
von einem Lycos-Server kommen.
Falls ihr also noch die alten direkten URLs als bookmark gespeichert
hattet, solltet ihr diese löschen. Die alten Listen werden dort nicht
weiter aktualisiert und wurden gelöscht.

Ich hatte versucht, eine Übersetzung des Intro-Textes
in französisch zu generieren (ich meine die Sprache). Dies ist mir
eher nicht gelungen. Falls jemand von Euch des französischen
kundig ist wäre es nett, wenn er sich mal den Text in

http://home.arcor.de/telbus/womo-sp/ReadMe-1st_fr.html

ansieht und mir ein korrigiertes Feedback zukommen lässt.
Unsere französischen Leser würden dies sicher begrüßen
(schießlich tummeln wir uns bevorzugt auf deren Stellplätzen).

Danke für Euer Interesse

woming